Mientras la congregación de las Hospitalarias de San José fortalece sus raíces en Francia, el Señor Le Royer prepara el establecimiento de una obra de colonización y evangelización en la isla de Montreal. En 1641, Jerónimo Le Royer escoge a Paul de Chomedey, como gobernador del establecimiento y a Juana Mance para fundar un Hôtel-Dieu.