Alors que la congrégation des Hospitalières de Saint-Joseph fortifie ses racines en France. M. Le Royer prépare l’établissement d’une œuvre de colonisation et d’évangélisation dans l’île de Montréal. En 1641, Jérôme Le Royer choisit Paul de Chomedey, comme gouverneur de l’établissement et Jeanne Mance pour y établir un Hôtel-Dieu.